细雨泣秋风，金凤花[残]满地红。
闲[蹙]黛眉慵不语，情绪，寂寞相思知几许。
玉枕拥孤衾，挹恨还闻岁月深。
帘卷曲房谁共醉，憔悴，惆怅秦楼弹粉泪。
南乡子 二
全唐诗热度：
★★★☆☆
冯延巳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
细雨在秋风中哭泣
金凤花凋残，落红满地。
闲来紧蹙黛眉，慵懒不语
心绪纷乱
这寂寞相思知道有多少？
玉枕拥着孤衾
汲取着怨恨，更觉岁月深长。
帘幕卷起在幽深的闺房，能与谁共醉？
憔悴不堪
惆怅地在妆楼弹落粉泪。
英文翻译
Fine rain weeps in autumn wind
Golden phoenix flowers wither, red carpets the ground.
Idly frowning dark brows, too weary to speak
Mood adrift
How much of this lonely longing can be found?
Jade pillow hugs a solitary quilt
Drawing sorrow, I hear the years grow deep and still.
Curtains rolled up in the winding room, with whom to get drunk?
Haggard
Melancholy, in the Qin tower, powdered tears are shed.
创作背景
冯延巳词风深美闳约，开北宋先声。
深度解构
对孤独的细腻描绘，触及个体在情感博弈中的无力处境。
诗意解析
诗意概括
描绘秋雨中女子独守空闺的相思孤寂之情
本诗关键词
寂寞 · 相思 · 憔悴 · 粉泪 · 慵不语
格律
仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄，仄仄○○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄，？仄，平仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄仄，平仄，仄仄○○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄，？仄，平仄平平○仄仄。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理