日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前。
柳条袅袅拖金线,花蘂茸茸簇锦毡。
鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩,恼杀东风悮少年。
日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前。
柳条袅袅拖金线,花蘂茸茸簇锦毡。
鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩,恼杀东风悮少年。
阳光温暖和煦
芳草茂盛绵延
黄莺在林前啼鸣,寻求伴侣
柳条柔美摇曳,垂下金线般的丝绦
花蕊细密柔软,簇拥如锦绣地毯
斑鸠追逐雌鸟
燕子穿梭帘间
狂蜂浪蝶相互翩翩飞舞
春光值得欣赏也值得玩乐
可恨那东风,耽误了少年时光
Sun, warm and mild,
Grass, lush and long,
Orioles seeking mates cry before the woods.
Willow branches, slender, trail golden threads;
Flower stamens, downy, cluster like brocade mats.
Turtledoves chase their mates,
Swallows dart through the curtains,
Wild bees and wanton butterflies dance gracefully together.
Spring scenery is fit for admiration and for play,
It vexes to death the east wind that misleads the young.
冯延巳描绘盎然春景。
铺陈春色狂欢,暗指美好周期易逝,警示少年莫负时光。
描绘春日繁盛景象,抒发春光易逝、少年虚度的怅惘之情。
春光 · 东风 · 少年
本诗为词(双调),押平声韵。
东山书院编辑整理