归国谣 二 分享到: f Facebook X X ⎘ 复制 × 收藏: 作者:冯延巳(唐) 体裁:词(归国谣) 全唐诗热度: ★★★☆☆ 冯延巳作品热度: ★★★★☆ 诗歌内容 显示拼音 显示注音 春艳艳,江上晚山三四点。 chūn yàn yàn, jiāng shàng wǎn shān sān sì diǎn。 ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ, ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄙㄢ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ。 柳丝如剪花如染,香闺寂寂门半掩。 liǔ sī rú jiǎn huā rú rǎn, xiāng guī jì jì mén bàn yǎn。 ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄖㄢˇ, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ。 愁眉敛,泪珠滴破胭脂脸。 chóu méi liǎn, lèi zhū dī pò yān zhī liǎn。 ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ, ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄉㄧ ㄆㄛˋ ㄧㄢ ㄓ ㄌㄧㄢˇ。 白话文翻译 春色浓艳,江上傍晚的山峰有三四点。 柳丝如剪裁,花朵如染就,寂静的闺房门半掩。 愁眉紧锁,泪珠滴花了胭脂妆的脸。 创作背景 冯延巳春闺词。 深度解构 内外景色的鲜明博弈,凸显了深闺寂寥与春色认同的冲突。 诗意解析 诗意概括 描绘春日傍晚闺中女子独守空闺、愁眉泪落的孤寂场景 本诗关键词 春艳 · 香闺 · 泪珠 《归国谣 二》主题、情感、意象与语气 主题: 羁旅 · 闺怨 · 爱情 情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨 意象: 柳丝 · 胭脂脸 · 晚山 语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵 格律 平仄仄,平仄仄平○仄仄。仄平○仄平○仄,平平仄仄平仄仄。平平仄,仄平仄仄?平仄。 本诗为词(归国谣),押平声韵。 冯延巳生平简介 冯延巳(903-960),一名延嗣,字正中,广陵(今江苏扬州)人。他是五代南唐时期的重要词人,官至宰相。其词作虽承袭花间余绪,但意境开阔,情感深挚,对北宋初期词坛,尤其是晏殊、欧阳修等人产生了深远影响,被视为由花间词向北宋士大夫词过渡的关键人物。 浏览冯延巳全部唐诗与作者介绍 → 东山书院编辑整理
诗歌内容 显示拼音 显示注音 春艳艳,江上晚山三四点。 chūn yàn yàn, jiāng shàng wǎn shān sān sì diǎn。 ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ, ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄙㄢ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ。 柳丝如剪花如染,香闺寂寂门半掩。 liǔ sī rú jiǎn huā rú rǎn, xiāng guī jì jì mén bàn yǎn。 ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄖㄢˇ, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ。 愁眉敛,泪珠滴破胭脂脸。 chóu méi liǎn, lèi zhū dī pò yān zhī liǎn。 ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ, ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄉㄧ ㄆㄛˋ ㄧㄢ ㄓ ㄌㄧㄢˇ。