蝶恋花 四

几日行云何处去，忘了归来，不道春将暮。

jǐ rì xíng yún hé chù qù， wàng le guī lái， bù dào chūn jiāng mù。

ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ。

百草千花寒食路，香车系在谁家树。

bǎi cǎo qiān huā hán shí lù， xiāng chē xì zài shuí jiā shù。

ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ， ㄒㄧㄤ ㄔㄜ ㄒㄧˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ。

泪眼倚楼频独语，双燕飞来，陌上相逢否。

lèi yǎn yǐ lóu pín dú yǔ， shuāng yàn fēi lái， mò shàng xiāng féng fǒu。

ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ， ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ， ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄈㄡˇ。

撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。

liáo luàn chūn chóu rú liǔ xù， yōu yōu mèng lǐ wú xún chù。

ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ， ㄧㄡ ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˋ。