蝶恋花 三

几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。

jǐ dù fèng lóu tóng yǐn yàn， cǐ xī xiāng féng， què shèng dāng shí jiàn。

ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄧㄢˋ， ㄘˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ。

低语前欢频转面，双眉歛恨春山远。

dī yǔ qián huān pín zhuǎn miàn， shuāng méi liǎn hèn chūn shān yuǎn。

ㄉㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˋ， ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄩㄢˇ。

蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹嬾。

là zhú lèi liú qiāng dí yuàn， tōu zhěng luó yī， yù chàng qíng yóu lǎn。

ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ， ㄊㄡ ㄓㄥˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧ， ㄩˋ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ。

醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。

zuì lǐ bù cí jīn jué mǎn， yáng guān yī qǔ cháng qiān duàn。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄢˇ， ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄧ ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ。