采桑子 六

画堂灯煖帘栊卷，禁漏丁丁，雨罢寒生，一夜西窗梦不成。

huà táng dēng nuǎn lián lóng juǎn， jìn lòu zhēng zhēng， yǔ bà hán shēng， yī yè xī chuāng mèng bù chéng。

ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄉㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄓㄥ ㄓㄥ， ㄩˇ ㄅㄚˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ， ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

玉娥重起添香印，回倚孤屏，不语含情，水调何人吹笛声。

yù é chóng qǐ tiān xiāng yìn， huí yǐ gū píng， bù yǔ hán qíng， shuǐ diào hé rén chuī dí shēng。

ㄩˋ ㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄧˇ ㄍㄨ ㄆㄧㄥˊ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄕㄥ。