微风帘幕清明近，花落春残，尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干，也欲高拌，争奈相逢情万般。
采桑子 九
全唐诗热度：
★★★☆☆
冯延巳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
微风吹动帘幕，清明时节将近。
花儿凋落，春天残破。
举杯饮酒，试图留住欢乐。
添尽了罗衣，仍害怕夜晚的寒冷。
英文翻译
A gentle breeze stirs the curtain, Pure Brightness draws near.
Flowers fall, spring wanes.
Cup in hand, I try to keep joy.
Adding more silken robes, yet fearing the night's chill.
创作背景
冯延巳南唐词，写春残愁绪。
深度解构
词中对时间流逝的感知，隐含对生命周期的无奈。
诗意解析
诗意概括
暮春时节女子独对残烛垂泪，欲斩情丝却难舍万般眷恋的闺怨场景
本诗关键词
清明近 · 春残 · 留欢 · 怯夜寒 · 情万般
格律
平平平仄平平仄，平仄平平，平仄○平，平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄，平仄平平，仄仄平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄○平仄，平仄平平，仄仄平平，平仄○平平仄平。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理