采桑子 八

昭阳记得神仙侣，独自承恩，水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。

zhāo yáng jì de shén xiān lǚ， dú zì chéng ēn， shuǐ diàn dēng hūn， luó mù qīng hán yè zhèng chūn。

ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ， ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄣ， ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄣ， ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄔㄨㄣ。

如今别馆添萧索，满面啼痕，旧约犹存，忍把金环别与人。

rú jīn bié guǎn tiān xiāo suǒ， mǎn miàn tí hén， jiù yuē yóu cún， rěn bǎ jīn huán bié yǔ rén。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ， ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ， ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ， ㄖㄣˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ。