蜀犸引 一

作者：冯涓（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
冯涓作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

昂藏大步蚕丛国，曲颈微伸高九尺。

áng cáng dà bù cán cóng guó， qū jǐng wēi shēn gāo jiǔ chǐ。

ㄤˊ ㄘㄤˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄑㄩ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟ ㄕㄣ ㄍㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄔˇ。

卓女窥窗莫我知，严仙据案何曾识。

zhuó nǚ kuī chuāng mò wǒ zhī， yán xiān jù àn hé céng shí。

ㄓㄨㄛˊ ㄋㄩˇ ㄎㄨㄟ ㄔㄨㄤ ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄓ， ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄢˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ。

白话文翻译

昂首阔步行走在古蜀蚕丛之国，

弯曲脖颈微微伸长高达九尺。

卓文君隔窗窥看也不认识我，

严君平伏案占卜又何曾相识。

英文翻译

Striding tall through the ancient land of Can Cong,

With a curved neck slightly raised, nine feet high.

The fair lady peeping through the window knows me not,

Nor does the stern immortal at his desk recognize me.

创作背景

冯涓以蜀地传说自喻奇才。

深度解构

诗人借蜀地异兽暗喻自身在治理体系中的边缘处境。

诗意解析

诗意概括

描绘蜀地骏马昂藏雄姿，暗喻才士不遇之慨

本诗关键词

昂藏 · 大步 · 窥窗 · 据案

《蜀犸引 一》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感： 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象： 蚕丛国 · 九尺颈 · 卓女窗 · 严仙案

语气： 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

冯涓生平简介

冯涓，晚唐时期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹散见于《北梦琐言》等笔记，曾任眉州刺史，后因世乱隐居。其诗作多为绝句，语言质朴，常寓讽喻与自嘲，反映了唐末动荡时局下文人的心态与处境，在晚唐诗坛中具有一定代表性。

浏览冯涓全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理