赠窦十

作者:冯道(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
冯道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

燕山窦十郎,教子有义方。

yān shān dòu shí láng, jiào zǐ yǒu yì fāng。

ㄧㄢ ㄕㄢ ㄉㄡˋ ㄕˊ ㄌㄤˊ, ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄤ。

灵椿一株老,丹桂五枝芳。

líng chūn yī zhū lǎo, dān guì wǔ zhī fāng。

ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄓㄨ ㄌㄠˇ, ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄨˇ ㄓ ㄈㄤ。

白话文翻译

燕山窦家的十郎,

教育子女有正确的方法。

一株灵椿古树虽老,

五枝丹桂散发芬芳。

英文翻译

The tenth son of the Dou family from Yanshan

He teaches his sons with righteous principles.

A single ancient tree of spirit stands old,

Five branches of cinnamon bloom fragrant and bold.

创作背景

冯道贺窦氏教子有方。

深度解构

以丹桂灵椿为喻,完成对家族人才周期的战略布局。

诗意解析

诗意概括

赞颂窦氏教子有方,家族人才辈出

本诗关键词

教子 · 义方 · 五枝芳

《赠窦十》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 婚嫁

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 丹桂 · 燕山 · 灵椿

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

○平仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

冯道生平简介

冯道(882-954),瀛洲景城(今河北沧州)人,五代时期著名政治人物。他历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,并曾屈身契丹,共侍奉十位君主,始终位居宰辅、三公等高位,世称“长乐老”。其政治生涯的持久与复杂,使其成为历史上最具争议的官僚之一,其诗文亦反映其独特的处世哲学与时代风貌。

浏览冯道全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理