莫为危时便怆神,前程往往有期因。
须知海岳归明主,未必乾坤陷吉人。
道德几时曾去世,舟车何处不通津?
但教方寸无诸恶,狼虎丛中也立身。
莫为危时便怆神,前程往往有期因。
须知海岳归明主,未必乾坤陷吉人。
道德几时曾去世,舟车何处不通津?
但教方寸无诸恶,狼虎丛中也立身。
不要因为时局危难便伤神,
前程往往有其预定的因果。
要知道山河终将归于明主,
但天地未必会让善人陷入困境。
道德什么时候曾离开过人世?
舟车哪里有不能通达的渡口?
只要让内心没有各种恶念,
即使在狼虎群中也能安身立命。
Do not, in perilous times, be stricken with grief;
Future prospects often have their destined cause.
Know that seas and mountains return to a wise lord,
But heaven and earth may not trap the fortunate man.
When has the Way and its Power ever left the world?
Where do boats and carts not find a thoroughfare?
If only the heart is kept free of all evil,
Even amidst wolves and tigers one can stand firm.
冯道于乱世中自明心志之作。
强调内在道德为立身之本,是在复杂博弈中保持稳定的核心。
诗人以豁达态度面对乱世危难,强调坚守道德便能在险恶环境中立身。
危时 · 明主 · 立身
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理