骏马机前异，
游人肘后悬。
既参云外客，
试为老僧看。
偈
全唐诗热度：
★★☆☆☆
丰禅师作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
骏马在织机前显得奇异
游人似悬挂在肘后。
你既已参见过云外之客
且试着为老僧我看看。
英文翻译
A steed swift, different before the loom
A traveler, suspended behind the elbow.
Since you've met the guest beyond the clouds
Try to see it for this old monk.
创作背景
丰禅师勘验学人偈。
深度解构
偈中以机锋博弈考验学人的见地深浅。
诗意解析
诗意概括
以骏马与游人为喻，表达禅机超脱凡俗、需具慧眼方能参悟的意境。
本诗关键词
机前异 · 肘后悬 · 老僧
格律
？仄仄平平仄，
平平仄仄平。
仄○平仄仄，
仄平仄平○。
平平仄仄平。
仄○平仄仄，
仄平仄平○。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理