作者:奉蚌(唐) 体裁:七言绝句(存句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
奉蚌作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

绿萝翦作三春柳,红锦裁成二月花。

lǜ luó jiǎn zuò sān chūn liǔ, hóng jǐn cái chéng èr yuè huā。

ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

将绿萝剪裁成暮春的柳条,

把红锦裁制为二月的鲜花。

英文翻译

Green vines are trimmed into willows of late spring,

Red brocade is cut to form flowers of the second month.

创作背景

奉蚌所作巧思比喻之句。

深度解构

以人工巧艺模拟自然,体现了对春日意象的主动认知构建。

诗意解析

诗意概括

以剪裁绿萝红锦比喻春日柳枝花开的绚烂景象

本诗关键词

剪裁 · 春色 · 绚烂 · 比喻

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 绿萝 · 春柳 · 红锦 · 二月花

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句(存句),押平声韵。

奉蚌生平简介

奉蚌是古代一位生平事迹不详的文人,仅存诗作《句》。其生卒年、籍贯及活跃时期均无明确史料记载,在文学史上属于极为冷门的人物。

浏览奉蚌全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理