不为幽岸隐，古色涵空出。
愿以清泚流，鉴此坚贞质。
傍临玉光润，时泻苔花密。
往往惊游鳞，尚疑垂钓日。
枕流石
全唐诗热度：
★★☆☆☆
费冠卿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
并非为幽暗河岸隐藏
古朴色泽仿佛涵空而出。
愿以这清澈的流水
照见此石坚贞的本质。
旁边浸润着玉一般光泽
不时淌下稠密的苔花。
常常惊动游动的鱼儿
还怀疑是垂钓那日。
英文翻译
Not hidden by the shady shore,
Its antique hue emerges clear.
May the lucid flowing stream
Mirror this steadfast character.
Beside it, jade-like light shines moist;
Moss blooms drip down now and again.
Often startling swimming fish—
They still suspect a fishing line.
创作背景
诗人以石自喻坚贞品格。
深度解构
在清流中映照本质，完成了对自我认同的终极确认。
诗意解析
诗意概括
诗人借枕流石表达坚贞自守的品格，以清流鉴心、苔花游鳞等意象勾勒出幽静脱俗的意境。
本诗关键词
古色 · 坚贞 · 玉光
格律
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理