闲居即事

生计唯将三尺僮，学他贤者隐墙东。

shēng jì wéi jiāng sān chǐ tóng， xué tā xián zhě yǐn qiáng dōng。

ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄔˇ ㄊㄨㄥˊ， ㄒㄩㄝˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ。

照眠夜后多因月，扫地春来祗藉风。

zhào mián yè hòu duō yīn yuè， sǎo dì chūn lái zhī jiè fēng。

ㄓㄠˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄩㄝˋ， ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄓ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄥ。

几处红旗驱战士，一园青草伴衰翁。

jǐ chù hóng qí qū zhàn shì， yī yuán qīng cǎo bàn shuāi wēng。

ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄓㄢˋ ㄕˋ， ㄧ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄅㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ。

子房仙去孔明死，更有何人解指踪。

zǐ fáng xiān qù kǒng míng sǐ， gèng yǒu hé rén jiě zhǐ zōng。

ㄗˇ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙˇ， ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓˇ ㄗㄨㄥ。