春夜山亭

作者：房旭（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

房旭作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

夜静琴还静，年春酒复春。

yè jìng qín huán jìng， nián chūn jiǔ fù chūn。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ。

何曾山水地，风月不□□。

hé zēng shān shuǐ dì， fēng yuè bù xiāng qīn。

ㄏㄜˊ ㄗㄥㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ，ㄈㄥㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄣ。

夜色宁静，琴声也归于宁静。

年年春天到来，酒中又焕发春意。

在这山水之地，何曾有过，

清风与明月不与人亲近的时候？

Night is still, the zither's sound stills as well.

Yearly spring returns, and wine brings spring anew.

How could it be, in this land of hills and streams,

That breeze and moon would not feel intimate?

房旭于春夜山亭感怀自然与心境交融。

在山水认同中，达成物我两忘、心琴俱寂的和谐境界。

春夜山亭中抚琴饮酒，感叹此地山水风月之美

春夜 · 山亭 · 静 · 复春

意象：夜 · 琴 · 酒 · 山水 · 风月

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄？？。

本诗为五言绝句，押平声韵。

房旭，生平事迹不详，其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料记载。仅凭《春夜山亭》等少数诗作存世，可知其为中国古代一位诗人，但文学史地位不高，流传度有限，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理