赠夏侯评事

傍窥盛德与高节，缅想应无前后人。

bàng kuī shèng dé yǔ gāo jié， miǎn xiǎng yīng wú qián hòu rén。

ㄅㄤˋ ㄎㄨㄟ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ， ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ。

讲论参同深到骨，停腾姹女立成银。

jiǎng lùn cān tóng shēn dào gǔ， tíng téng chà nǚ lì chéng yín。

ㄐㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˋ ㄘㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ， ㄊㄧㄥˊ ㄊㄥˊ ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣˊ。

棋功过却杨玄宝，易义精于梅子真。

qí gōng guò què yáng xuán bǎo， yì yì jīng yú méi zǐ zhēn。

ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄠˇ， ㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄇㄟˊ ㄗˇ ㄓㄣ。

朱紫侯门犹不见，可知岐路有风尘。

zhū zǐ hóu mén yóu bù jiàn， kě zhī qí lù yǒu fēng chén。

ㄓㄨ ㄗˇ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄎㄜˇ ㄓ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ。