几生余习在，时复作微吟。
坐夏莓苔合，行禅桧柏深。
入山成白首，学道是初心。
心地不移变，徒云寒暑侵。
赠诗僧怀静
全唐诗热度：
★★☆☆☆
方干作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
多生累劫的习气仍在，
时常还会低声吟咏。
夏日静坐，莓苔已合；
经行禅修，桧柏幽深。
入山修行直至白头，
求道本是最初的心愿。
内心本性从未动摇改变，
徒然说寒暑交替侵扰。
英文翻译
Habits from past lives remain,
Now and then, I murmur a faint chant.
Sitting through summer, moss and lichen merge;
Walking in meditation, cypress and pine grow deep.
Entering the mountains, my hair turns white;
Learning the Way was my original intent.
The ground of the mind does not shift or change,
Vainly do heat and cold claim to encroach.
创作背景
方干赠诗僧怀静，谈修行恒心。
深度解构
诗中展现了认知的恒定，超越外界周期变迁。
诗意解析
诗意概括
描绘诗僧怀静修行生活的清寂场景，表现其超脱尘俗、坚守初心的禅者形象。
本诗关键词
余习 · 微吟 · 行禅 · 学道 · 寒暑
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理