赠美人四首 三

酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情。

jiǔ yùn tiān rán zì xìng líng， rén jiān yǒu yì zǒng guān qíng。

ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

剥葱十指转筹疾，舞柳细腰随拍轻。

bō cōng shí zhǐ zhuǎn chóu jí， wǔ liǔ xì yāo suí pāi qīng。

ㄅㄛ ㄘㄨㄥ ㄕˊ ㄓˇ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧˊ， ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄞ ㄑㄧㄥ。

常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生。

cháng kǒng xiōng qián chūn xuě shì， wéi chóu zuò shàng qìng yún shēng。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ， ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ。

若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京。

ruò jiào méi wèi wú xiān gǔ， zhēng dé xiān é zhù yù jīng。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。