献王大夫

高情不与俗人知，耻学诸生取桂枝。

gāo qíng bù yǔ sú rén zhī， chǐ xué zhū shēng qǔ guì zhī。

ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ， ㄔˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓ。

荀宋五言行世早，巢由三诏出溪迟。

xún sòng wǔ yán xíng shì zǎo， cháo yóu sān zhào chū xī chí。

ㄒㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄗㄠˇ， ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄔˊ。

操心已在精微域，落笔皆成典诰词。

cāo xīn yǐ zài jīng wēi yù， luò bǐ jiē chéng diǎn gào cí。

ㄘㄠ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄩˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄠˋ ㄘˊ。

一鹗难成燕雀伍，非熊本是帝王师。

yī è nán chéng yàn què wǔ， fēi xióng běn shì dì wáng shī。

ㄧ ㄜˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˇ， ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄕ。

贤臣虽蕴经邦术，明主终无谏猎时。

xián chén suī yùn jīng bāng shù， míng zhǔ zhōng wú jiàn liè shí。

ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄕㄨˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ。

莫道百僚忧礼绝，兼闻七郡怕天移。

mò dào bǎi liáo yōu lǐ jué， jiān wén qī jùn pà tiān yí。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄝˊ， ㄐㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄆㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄧˊ。

直缘材力头头赡，专被文星步步随。

zhí yuán cái lì tóu tóu shàn， zhuān bèi wén xīng bù bù suí。

ㄓˊ ㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ ㄕㄢˋ， ㄓㄨㄢ ㄅㄟˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ。

不信重言通造化，须臾便可变荣衰。

bù xìn chóng yán tōng zào huà， xū yú biàn kě biàn róng shuāi。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄒㄩ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ。