桐庐江阁

风烟百变无定态，缅想画人虚损心。

fēng yān bǎi biàn wú dìng tài， miǎn xiǎng huà rén xū sǔn xīn。

ㄈㄥ ㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄞˋ， ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄣ。

卷箔槛前沙鸟散，垂钩床下锦鳞沈。

juǎn bó jiàn qián shā niǎo sàn， chuí gōu chuáng xià jǐn lín chén。

ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄣˊ。

白云野寺凌晨磬，红树孤村遥夜砧。

bái yún yě sì líng chén qìng， hóng shù gū cūn yáo yè zhēn。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄓㄣ。

此地四时抛不得，非唯盛暑事开襟。

cǐ dì sì shí pāo bù dé， fēi wéi shèng shǔ shì kāi jīn。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄆㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄈㄟ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ ㄕˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ。