题新竹

青苔𣃁破植贞坚，细碧竿排郁眼鲜。

qīng tái zhú pò zhí zhēn jiān， xì bì gān pái yù yǎn xiān。

ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄓㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄢ， ㄒㄧˋ ㄅㄧˋ ㄍㄢ ㄆㄞˊ ㄩˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢ。

小凤凰声吹嫩叶，短蛟龙尾袅轻烟。

xiǎo fèng huáng shēng chuī nèn yè， duǎn jiāo lóng wěi niǎo qīng yān。

ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄟ ㄋㄣˋ ㄧㄝˋ， ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ。

节环腻色端匀粉，根拔秋光暗长鞭。

jié huán nì sè duān yún fěn， gēn bá qiū guāng àn zhǎng biān。

ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄧˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄣˇ， ㄍㄣ ㄅㄚˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄓㄤˇ ㄅㄧㄢ。

怪得入门肌骨冷，缀风黏月满庭前。

guài dé rù mén jī gǔ lěng， zhuì fēng nián yuè mǎn tíng qián。

ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ， ㄓㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ。