蜀中

作者：方干（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

方干作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

游子去游多不归，春风酒味胜余时。

yóu zǐ qù yóu duō bù guī， chūn fēng jiǔ wèi shèng yú shí。

ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄕˊ。

闲来却伴巴儿醉，豆蔲花边唱竹枝。

xián lái què bàn bā ér zuì， dòu kòu huā biān chàng zhú zhī。

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄅㄚㄦˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄏㄨㄚㄅㄧㄢㄔㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ。

游子外出远游大多不再归来，

此时春风与酒味胜过其他时节。

闲来无事却陪着巴地少年醉饮，

在豆蔻花旁唱着《竹枝》曲调。

The wanderer roams, seldom returns.

Spring wind, wine taste, surpass all other times.

Leisurely, I join the Ba lads in drunkenness.

By the cardamom flowers, singing bamboo branch songs.

方干羁旅蜀中，抒写客居闲情。

诗中闲适表象下，暗含对人生漂泊周期的无奈顺应。

描绘蜀中游子漂泊不归，以酒相伴、醉唱竹枝的闲适生活场景。

游子 · 酒味 · 醉唱

平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方干，晚唐诗人，生卒年不详，睦州桐庐（今属浙江）人。他因貌陋兔唇，屡试不第，遂隐居镜湖，以布衣终身。其诗名颇著于江南，与姚合、贾岛交游，诗风清润，尤工律诗，时人誉其“官无一寸禄，名传千万里”，是晚唐苦吟诗人群体的重要代表。

东山书院编辑整理