失题

作者：方干（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

方干作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

十六声中运手轻，一声声似自然声。

shí liù shēng zhōng yùn shǒu qīng， yī shēng shēng sì zì rán shēng。

ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄥㄓㄨㄥㄩㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ，ㄧㄕㄥㄕㄥㄙˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄥ。

不缘精妙过流辈，争得江南别有名。

bù yuán jīng miào guò liú bèi， zhēng dé jiāng nán bié yǒu míng。

ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ，ㄓㄥㄉㄜˊ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ。

在十六个音调中运指轻盈

每一声都好似自然的声响

若不是因为精妙超过同辈

怎能在江南别具声名

Sixteen notes flow from light fingertips

Each tone echoes nature's own melody

Not just surpassing peers with subtle skill

How could fame spread south of the river?

方干赞琴艺超群。

技艺突破本质是认知维度的战略重构。

描绘琴艺高超的演奏者，以自然之声般的琴音赢得江南盛名。

精妙 · 流辈 · 有名

意象：声 · 手 · 江南

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方干，晚唐诗人，生卒年不详，睦州桐庐（今属浙江）人。他因貌陋兔唇，屡试不第，遂隐居镜湖，以布衣终身。其诗名颇著于江南，与姚合、贾岛交游，诗风清润，尤工律诗，时人誉其“官无一寸禄，名传千万里”，是晚唐苦吟诗人群体的重要代表。

东山书院编辑整理