奔倾漱石亦喷苔,此是便随元化来。
长片挂岩轻似练,远声离洞咽于雷。
气含松桂千枝润,势画云霞一道开。
直是银河分派落,兼闻碎滴溅天台。
奔倾漱石亦喷苔,此是便随元化来。
长片挂岩轻似练,远声离洞咽于雷。
气含松桂千枝润,势画云霞一道开。
直是银河分派落,兼闻碎滴溅天台。
奔腾倾泻冲刷岩石又喷溅着青苔
这景象便是随自然造化而来。
长长的水帘挂在岩壁轻软如白绢
远处的水声离开山洞呜咽胜过雷鸣。
水汽滋润着松树桂树的千枝万叶
水势划开云霞形成一道空隙。
这简直就是银河分流落下
还听见碎小的水珠溅向天台山。
Rushing, pouring, washing stones, also spraying moss
This is how it follows the primal transformation.
Long sheets hang on cliffs, light as silk
Distant sounds leave the cave, choked like thunder.
Its vapor moistens a thousand branches of pine and cassia
Its force paints a path through clouds and mist, splitting them open.
It is truly a branch of the Milky Way falling
And I also hear its shattered drops splashing on Tiantai.
方干描绘浙江石门山瀑布的壮丽景象。
诗人以宏大笔触,完成了对自然伟力的认知与礼赞。
描绘石门瀑布奔流倾泻的壮丽景象,以银河分派为喻突显其磅礴气势。
奔倾 · 喷苔 · 碎滴
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理