浅井

作者：方干（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

方干作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夜入明河星似少，曙摇澄碧扇风翻。

yè rù míng hé xīng sì shǎo， shǔ yáo chéng bì shàn fēng fān。

ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥㄙˋ ㄕㄠˇ，ㄕㄨˇ ㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄢˋ ㄈㄥㄈㄢ。

细泉细脉难来到，应觉添瓶耗旧痕。

xì quán xì mài nán lái dào， yīng jué tiān píng hào jiù hén。

ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄇㄞˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ，ㄧㄥㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢㄆㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˊ。

夜看银河星星似乎稀少，晨摇澄碧如扇风翻动。

细泉细流难以到达，应知添水入瓶耗损旧痕。

At night, entering the bright Milky Way, stars seem few;

At dawn, shaking clear jade, fanning winds turn.

Fine springs, thin veins, hard to reach here;

Should feel adding to the jar consumes old marks.

方干咏浅井，隐喻才路困顿。

以浅井意象暗喻资源汲取的治理困境。

描绘黎明时分井边汲水的细腻场景，通过星象、水波、泉脉等意象展现井水的珍贵与不易得。

星似少 · 扇风翻 · 添瓶痕

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方干，晚唐诗人，生卒年不详，睦州桐庐（今属浙江）人。他因貌陋兔唇，屡试不第，遂隐居镜湖，以布衣终身。其诗名颇著于江南，与姚合、贾岛交游，诗风清润，尤工律诗，时人誉其“官无一寸禄，名传千万里”，是晚唐苦吟诗人群体的重要代表。

东山书院编辑整理