寄谢麟

作者：方干（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

方干作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

越国云溪秀发时，蒋京词赋谢麟诗。

yuè guó yún xī xiù fā shí， jiǎng jīng cí fù xiè lín shī。

ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄒㄧㄡˋ ㄈㄚㄕˊ，ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄘˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕ。

后来若要知优劣，学圃无过老圃知。

hòu lái ruò yào zhī yōu liè， xué pǔ wú guò lǎo pǔ zhī。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄓㄧㄡㄌㄧㄝˋ，ㄒㄩㄝˊ ㄆㄨˇ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ ㄓ。

越国云溪山水秀美勃发之时，

有蒋京的词赋与谢麟的诗篇。

后来的人若想知道二者优劣，

学种园圃没有超过老圃的见识。

When Yue's cloud-fed streams burst with beauty,

Were Jiangjing's lyrics and Xielin's poems.

If later ones wish to know which is superior,

None knows gardening better than the old gardener.

方干评价蒋京、谢麟二人诗作。

以老圃喻行家，点明优劣评判需深厚的专业认知。

通过对比越地山水与谢麟诗赋，强调实践阅历对评判诗文优劣的重要性。

优劣 · 词赋 · 知

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方干，晚唐诗人，生卒年不详，睦州桐庐（今属浙江）人。他因貌陋兔唇，屡试不第，遂隐居镜湖，以布衣终身。其诗名颇著于江南，与姚合、贾岛交游，诗风清润，尤工律诗，时人誉其“官无一寸禄，名传千万里”，是晚唐苦吟诗人群体的重要代表。

东山书院编辑整理