感时三首 二

日乌往返无休息，朝出扶桑暮却回。

rì wū wǎng fǎn wú xiū xī， zhāo chū fú sāng mù què huí。

ㄖˋ ㄨ ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ， ㄓㄠ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ。

夜雨旋驱残热去，江风吹送早寒来。

yè yǔ xuán qū cán rè qù， jiāng fēng chuī sòng zǎo hán lái。

ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩ ㄘㄢˊ ㄖㄜˋ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ。

才怜饮处飞花片，又见书边聚雪堆。

cái lián yǐn chù fēi huā piàn， yòu jiàn shū biān jù xuě duī。

ㄘㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄟ。

莫恃少年欺白首，须臾还被老相催。

mò shì shào nián qī bái shǒu， xū yú hái bèi lǎo xiāng cuī。

ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ， ㄒㄩ ㄩˊ ㄏㄞˊ ㄅㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ。