别胡中丞

二年朝夜见双旌，心魄知恩梦亦惊。

èr nián zhāo yè jiàn shuāng jīng， xīn pò zhī ēn mèng yì jīng。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ， ㄒㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄓ ㄣ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ。

幽贱麤能分菽麦，从容岂合遇公卿。

yōu jiàn cū néng fēn shū mài， cóng róng qǐ hé yù gōng qīng。

ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨ ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄨ ㄇㄞˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

吹嘘若自毫端出，羽翼应从肉上生。

chuī xū ruò zì háo duān chū， yǔ yì yīng cóng ròu shàng shēng。

ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ ㄗˋ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄔㄨ， ㄩˇ ㄧˋ ㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄡˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ。

却恨此身唯一死，空将一死报犹轻。

què hèn cǐ shēn wéi yī sǐ， kōng jiāng yī sǐ bào yóu qīng。

ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄧ ㄙˇ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄙˇ ㄅㄠˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ。