作者:范洒心(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
范洒心作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

乔木耸田园,青山乱商邓。

qiáo mù sǒng tián yuán, qīng shān luàn shāng dèng。

ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ, ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄤ ㄉㄥˋ。

白话文翻译

高大的树木耸立在田园之上。

苍翠的群山在商州和邓州地界交错分布。

英文翻译

Tall trees tower over the fields and gardens.

Green mountains crisscross the lands of Shang and Deng.

创作背景

范洒心诗句,描绘商邓地貌。

深度解构

以地理景观的“乱”象,隐喻历史周期中的疆域变迁。

诗意解析

诗意概括

描绘田园与青山相映的宁静景象

本诗关键词

耸立 · 交错 · 自然

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 乔木 · 青山 · 田园

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

范洒心生平简介

范洒心,唐代诗人,生平事迹在史料中记载极少,仅知其为唐末至五代时期人,具体生卒年与籍贯均不详。其文学活动主要活跃于晚唐乱世,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,是文学史上极为冷门的文人。

浏览范洒心全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理