作者:樊晃(唐) 体裁:七言残句(对仗)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
樊晃作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

巧裁蝉鬓畏风吹,尽作蛾眉恐人妒。

qiǎo cái chán bìn wèi fēng chuī, jìn zuò é méi kǒng rén dù。

ㄑㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ。

白话文翻译

精巧地修剪蝉翼般的鬓发,生怕被风吹乱,

竭力描画蛾眉样的细眉,又恐招人嫉妒。

英文翻译

Skillfully crafting cicada-wing sideburns, fearing the wind might blow them,

Perfectly drawing moth-antebrows, fearing others might envy them.

创作背景

残句,描写女子精心妆扮。

深度解构

对妆容极致的追求,折射出人际间微妙的认同博弈。

诗意解析

诗意概括

描写女子精心修饰妆容却心怀忧虑的矛盾心理

本诗关键词

巧裁 · 畏吹 · 恐妒

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 忧愤 · 幽怨

意象: · 蛾眉 · 蝉鬓

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。

本诗为七言残句(对仗),押平声韵。

樊晃生平简介

樊晃,唐朝诗人,主要活跃于玄宗、肃宗时期,籍贯不详。他在文学史上以编选杜甫诗集《杜工部小集》而闻名,是杜诗最早的整理者和传播者之一,对杜甫诗作的早期流传起到了关键作用。其自身诗作《南中感怀》等亦有传世。

浏览樊晃全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理