风定泉花当涧响，雨余山色入楼多。
老僧灭却心头火，一榻松阴养太和。
山居 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
法珍作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
风停后，泉水激起的浪花在涧边作响，
雨后，青翠的山色更多地映入楼中。
老僧熄灭了心头的躁火，
在松树阴凉下的卧榻上，涵养太和之气。
英文翻译
Wind stills, spring blossoms by the ravine sound clear,
After rain, mountain hues flood into the tower, rich and near.
The old monk extinguishes the fire within his heart,
On a couch beneath pine shade, nurturing Great Harmony's art.
创作背景
唐代僧尼法珍所作山居诗。
深度解构
灭却心火以养太和，是对内在治理与终极认同的诗意实践。
诗意解析
诗意概括
描绘山居雨后清幽景致与僧人禅修心境
本诗关键词
风定 · 雨余 · 太和
格律
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理