别卢使君归故栅村

归风白马引嘶声，落日犹看楚客情。

guī fēng bái mǎ yǐn sī shēng， luò rì yóu kàn chǔ kè qíng。

ㄍㄨㄟ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄧㄣˇ ㄙ ㄕㄥ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ。

塞口竹缘空戍没，潮头沙拥慢冈成。

sāi kǒu zhú yuán kōng shù méi， cháo tóu shā yōng màn gāng chéng。

ㄙㄞ ㄎㄡˇ ㄓㄨˊ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ， ㄔㄠˊ ㄊㄡˊ ㄕㄚ ㄩㄥ ㄇㄢˋ ㄍㄤ ㄔㄥˊ。

松田且欲亲耕种，郡守何偏问姓名。

sōng tián qiě yù qīn gēng zhòng， jùn shǒu hé piān wèn xìng míng。

ㄙㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄥ ㄓㄨㄥˋ， ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

东道宿程投故栅，依依渔父解相迎。

dōng dào sù chéng tóu gù zhà， yī yī yú fù jiě xiāng yíng。

ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨˋ ㄓㄚˋ， ㄧ ㄧ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ。