朱鬣饰金镳，红妆束素腰。
似云来躞蹀，如雪去飘飖。
桃花含浅汗，柳叶带余娇。
骋光将独立，双绝不俱标。
爱妾换马
全唐诗热度：
★★☆☆☆
法宣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
红鬃马配着金饰马嚼。
红妆美人束着素白纤腰。
似云般缓步前来。
如雪般飘然远去。
面如桃花微含香汗。
眉似柳叶犹带娇态。
驰骋的骏马与光彩将各自独立，
双绝之美不能同时标榜拥有。
英文翻译
Crimson mane adorned with golden bit.
Rosy attire girding a slender waist.
Like a cloud she approaches with mincing steps.
Like snow she departs, drifting away.
Peach blossoms hold a light sheen of perspiration.
Willow leaves carry a lingering charm.
Racing light, each will stand alone,
Two unmatched beauties cannot both be claimed.
创作背景
描绘以爱妾交换骏马的场景。
深度解构
展现物质与情感在交换博弈中的复杂权衡。
诗意解析
诗意概括
以骏马与美人相互映衬，描绘爱妾换马时人马共美的惊艳场景
本诗关键词
换马 · 素腰 · 躞蹀 · 飘飖 · 双绝
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理