话道语下无声,举扬奥旨丁宁。
禅要如今会取,不须退后消停。
话道语下无声,举扬奥旨丁宁。
禅要如今会取,不须退后消停。
论道时,言语之下并无声响;
阐扬深奥的旨意,恳切而分明。
禅宗的要义,当下就要领会;
不必退后迟疑。
Speaking the Way, beneath words there is no sound;
Expounding the profound meaning, earnest and clear.
The essence of Chan, grasp it right now;
No need to retreat and hesitate.
法满禅师开示禅法。
强调当下顿悟,是对渐进认知模式的直接超越。
禅师以偈颂形式开示禅法要旨,强调当下体悟、直截了当的修行态度。
举扬 · 丁宁 · 会取
东山书院编辑整理