作者:法海(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
法海作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

即心元是佛,

jí xīn yuán shì fó,

ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄈㄛˊ,

不悟而自屈。

bù wù ér zì qū。

ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄦˊ ㄗˋ ㄑㄩ。

我知定慧因,

wǒ zhī dìng huì yīn,

ㄨㄛˇ ㄓ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣ,

双修离诸物。

shuāng xiū lí zhū wù。

ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄨˋ。

白话文翻译

当下之心本就是佛。

不能觉悟而自我委屈。

我知晓定与慧的根源,

二者双修,超离一切外物。

英文翻译

This very mind is originally Buddha.

Not realizing it, one bends oneself.

I know the cause of samadhi and prajna,

Cultivating both, apart from all things.

创作背景

法海得慧能传法后所作。

深度解构

它点明了定慧双修这一核心认知与实践框架。

诗意解析

诗意概括

阐述即心即佛的禅宗思想,强调定慧双修、离相顿悟的修行法门。

本诗关键词

定慧 · 双修 · 悟

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平平仄仄,
仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,
平平○平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

法海生平简介

法海,唐代僧人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于中唐时期。他是禅宗六祖惠能大师的弟子,在禅宗史上占有一定地位,因记录并流传惠能言行而闻名,其名亦因后世文学作品的附会而广为人知。

浏览法海全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理