亭亭骨屹短墙颠，摇曳空明漾素妍。
带雨微添寒鹤泪，凌霜不受野云怜。
老松立地同高节，芳草何心吊[谪]（滴）仙。
抱此孤根滋九畹，青山一道送流泉。
（见道光刊本邓显鹤辑《沅湘耆旧集》卷二）。
孤竹
全唐诗热度：
★★☆☆☆
段弘古作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
亭亭傲骨屹立在矮墙顶，
摇曳在空明中荡漾素雅之美。
带着雨微微增添寒鹤的泪，
凌霜傲雪不受野云怜惜。
老松立地同有高节，
芳草何心凭吊谪仙。
怀抱这孤根滋养九畹之地，
青山一路相送流泉。
英文翻译
Upright, bony, it stands atop the short wall,
Swaying in clear void, rippling pure beauty.
Rain adds a touch of cold crane's tears,
Frost-defying, it accepts no pity from wild clouds.
Old pine rooted shares its lofty integrity,
Why should fragrant grass mourn the exiled immortal?
Holding this lone root, it nourishes nine fields,
Green mountains along with flowing springs see it off.
创作背景
段弘古咏孤竹寓己志。
深度解构
以竹为喻，完成了在逆境博弈中对自我价值体系的坚定认同。
诗意解析
诗意概括
描绘孤竹在风雨霜雪中傲然挺立的形象，赞颂其高洁坚贞的品格。
本诗关键词
凌霜 · 高节 · 孤根
东山书院编辑整理