闲中好

作者：段成式（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

段成式作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闲中好，尘务不萦心。

xián zhōng hǎo， chén wù bù yíng xīn。

ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄏㄠˇ，ㄔㄣˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ。

坐对当窗木，看移三面阴。

zuò duì dāng chuāng mù， kàn yí sān miàn yīn。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤㄔㄨㄤㄇㄨˋ，ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄙㄢㄇㄧㄢˋ ㄧㄣ。

闲暇之中多么美好

尘世俗务不萦绕于心

静坐面对着窗前的树木

看着它的树荫在三面移动

How good in leisure!

Worldly affairs do not entangle the heart.

Sitting facing the tree by the window,

Watching its shade shift on three sides.

抒写超脱尘务、静观自然的闲适心境。

通过凝视树荫的缓慢移动，实现了对时间周期的静观与内省。

描写闲适生活中静坐观树影移动的悠然心境

闲中 · 萦心 · 坐对 · 看移

平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平○仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

段成式，晚唐时期文学家、官员，生年不详，卒于唐懿宗咸通四年（863年）。其籍贯为临淄（今山东淄博），祖上为唐朝开国功臣段志玄。他在文学史上以博学多闻著称，尤以笔记小说《酉阳杂俎》闻名，内容广博，堪称唐代博物学的代表。其诗与李商隐、温庭筠齐名，时号“三十六体”。

东山书院编辑整理