久劳风水上，禅客喜相依。
挂衲虽无分，修心未觉非。
日沈山虎出，钟动寺禽归。
月上潮平后，谈空渐入微。
舟行晚泊江上寺
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜荀鹤作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长久劳碌于风水行舟，
欣喜能与禅客相依。
虽无缘披上僧衣，
修行心性不觉有错。
日落西山猛虎出没，
钟声震动寺鸟归巢。
月亮升起潮水平静后，
谈论空理渐渐深入精微。
英文翻译
Long toiled upon wind and water,
Glad to rely on this Zen monk.
Though not destined to don the robe,
Cultivating the mind feels not wrong.
Sun sinks, mountain tigers emerge,
Bell tolls, temple birds return.
Moon rises as the tide calms,
Discussing emptiness, we gradually reach subtle depths.
创作背景
诗人行舟晚泊，借宿山寺。
深度解构
与僧谈空是对现实纷扰的一种认知超脱。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人舟行晚泊禅寺，与僧人共修心性的清幽意境。
本诗关键词
禅客 · 修心 · 谈空 · 入微 · 挂衲
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理