溪翁居静处，溪鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
见君无事老，觉我有求非。
不说风霜苦，三冬一草衣。
溪居叟
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜荀鹤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
溪边老翁居住在静谧之处，
溪鸟飞入他的家门。
清晨早起钓鱼去，
夜深时分乘着月光归来。
见您无为而安享年老，
觉察到我的有所求是不对的。
他不说风霜之苦，
整个冬天就一件草衣。
英文翻译
The old man by the stream dwells in stillness,
Stream birds fly right through his door.
He rises early to go fishing,
Returns late under the moonlight.
Seeing you age free of worldly cares,
I feel my own pursuits are wrong.
He speaks not of wind and frost's hardship,
Through three winters, just one straw cloak.
创作背景
杜荀鹤描绘超然物外的隐逸者。
深度解构
诗中隐士的选择，是对世俗成功周期的一种主动跳脱。
诗意解析
诗意概括
描绘溪边隐士清贫自守的简朴生活，表达对无欲无求境界的向往。
本诗关键词
静处 · 钓鱼 · 风霜
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理