溪岸秋思

作者：杜荀鹤（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜荀鹤作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

桑柘穷头三四家，挂罾垂钓是生涯。

sāng zhè qióng tóu sān sì jiā， guà zēng chuí diào shì shēng yá。

ㄙㄤㄓㄜˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄡˊ ㄙㄢㄙˋ ㄐㄧㄚ，ㄍㄨㄚˋ ㄗㄥㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄕˋ ㄕㄥㄧㄚˊ。

秋风忽起溪滩白，零落岸边芦荻花。

qiū fēng hū qǐ xī tān bó， líng luò àn biān lú dí huā。

ㄑㄧㄡㄈㄥㄏㄨㄑㄧˇ ㄒㄧㄊㄢㄅㄛˊ，ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄢˋ ㄅㄧㄢㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ。

桑树柘树尽头住着三四户人家。

张网垂钓就是他们的生活。

秋风忽起，溪滩变得白茫茫。

岸边的芦荻花零落飘散。

Three or four households at the mulberry grove's end.

Setting nets and angling make their livelihood.

Autumn wind suddenly rises, whitening the creek shoals.

Reed and rush flowers scatter along the bank.

描绘晚唐乡村渔隐生活。

景物变迁揭示了自然周期下生计的脆弱性。

描绘溪岸秋日渔家生活与萧瑟景象

秋思 · 垂钓 · 零落

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜荀鹤（846—904），字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。他活跃于唐末至五代初年，是晚唐时期重要的现实主义诗人。其诗作深刻反映了唐末乱世的社会现实与民生疾苦，语言浅近通俗，风格沉郁悲慨，在晚唐诗坛独树一帜，被誉为“杜荀鹤体”。

东山书院编辑整理