马上览春色，丈夫惭泪垂。
一生看却老，五字未逢知。
酒力不能久，愁根无可医。
明年到今日，公道与谁期。
途中春
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜荀鹤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在马上观赏春色，
大丈夫惭愧得泪水低垂。
一生眼看着就要老去，
我的五言诗却未遇知音。
酒力无法持久，
愁苦的根源无药可医。
等到明年的今天，
公正的道理能与谁人期待？
英文翻译
Viewing spring scenery on horseback,
A man ashamed, yet tears fall.
A whole life watched till old age,
My five-word verse finds no one who understands.
The power of wine cannot last long,
The root of sorrow has no cure.
When next year arrives at this day,
With whom can I expect fairness?
创作背景
杜荀鹤屡试不第，羁旅抒怀。
深度解构
诗中的‘公道’诉求，触及了古代士人对治理公平性的深层博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人马上观春感怀，抒发年华老去、抱负未展的愁绪
本诗关键词
丈夫 · 五字 · 愁根
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理