自小僻于诗，篇篇恨不奇。
苦吟无暇日，华发有多时。
进取门难见，升沈命未知。
秋风夜来急，还恐到京迟。
投李大夫
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜荀鹤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
从小便痴迷于诗歌，
篇篇都恨不能出奇。
苦心吟咏没有闲暇之日，
生出华发已有些时日。
求取功名的大门难以看见，
仕途沉浮命运未卜。
秋风在夜里来得急促，
还担心抵达京城太迟。
英文翻译
Since youth, obsessed with poetry,
Each verse regrets not being extraordinary.
Toiling over lines leaves no idle days,
Gray hair has come for some time.
The gate to advancement is hard to find,
Rise or fall, fate is unknown.
The autumn wind arrives urgently at night,
Still fearing I'll reach the capital too late.
创作背景
杜荀鹤投诗给李大夫以求引荐。
深度解构
揭示了在严苛的选拔体系中个体对上升通道的博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人自述苦吟诗艺、仕途困顿，担忧年华老去而功名未就的焦虑心境。
本诗关键词
苦吟 · 进取 · 升沉
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理