贾岛还如此，生前不见春。
岂能诗苦者，便是命羁人。
家事因吟失，时情碍国亲。
多应衔恨骨，千古不为尘。
哭刘德仁
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜荀鹤作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
连贾岛尚且如此，
生前未曾得见春光。
难道刻苦作诗之人，
便是命运困顿之人？
家事因吟诗而荒废，
世情阻碍亲近国事。
多半是怀着遗恨的骸骨，
千古也不会化为尘土。
英文翻译
Even Jia Dao was like this,
In life, he never saw spring.
How can it be that one who suffers for poetry,
Is fated to be a constrained man?
Family affairs are lost to chanting verses,
The times hinder closeness to the state.
His bones likely hold enduring regret,
For a thousand ages, not turning to dust.
创作背景
杜荀鹤哀悼苦吟诗人刘德仁。
深度解构
诗人之死引发对才华与时代周期错配的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
诗人哀悼怀才不遇的友人刘德仁，感慨其因苦吟诗道而命运坎坷、家国两失，遗恨千古。
本诗关键词
诗苦 · 命羁 · 衔恨
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理