对面不相见，用心同用兵。
算人常欲杀，顾己自贪生。
得势侵吞远，乘危打劫赢。
有时逢敌手，当局到深更。
观碁
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜荀鹤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
对坐棋盘却视而不见，
运筹心思如同用兵。
算计对方常想置之于死地，
回顾自己又贪恋求生。
得势便侵吞远方领地，
乘危打劫赢得胜利。
有时遇到旗鼓相当的对手，
一局棋能下到深更半夜。
英文翻译
Facing each other yet unseen,
The mind is used like deploying troops.
Calculating moves to kill the foe,
Yet caring for one's own survival.
Gaining advantage to invade afar,
Seizing crisis to win a ko fight.
Sometimes meeting a worthy rival,
The game lasts until deep in the night.
创作背景
观棋诗，以兵法喻棋道。
深度解构
棋局是微观的权力博弈，映射了唐末藩镇间的生存计算。
诗意解析
诗意概括
以弈棋喻人生争斗，揭示人心算计与生存博弈的残酷性。
本诗关键词
用兵 · 算人 · 贪生 · 侵吞 · 打劫
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理