感寓

作者:杜荀鹤(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★★☆☆
杜荀鹤作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

大海波涛浅,小人方寸深。

dà hǎi bō tāo qiǎn, xiǎo rén fāng cùn shēn。

ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄑㄧㄢˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄣ。

海枯终见底,人死不知心。

hǎi kū zhōng jiàn dǐ, rén sǐ bù zhī xīn。

ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ, ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

大海的波涛看似浅显

小人的内心却深不可测

海水枯竭终能见到底

人到死也难知其真心

英文翻译

The ocean's waves are shallow

A petty man's heart is deep

The sea dries, its bottom revealed

A man dies, his heart unknown

创作背景

晚唐乱世,人心难测。

深度解构

以海喻心,揭示人性博弈的终极不确定性。

诗意解析

诗意概括

通过大海与人心对比,揭示人心难测的深刻哲理。

本诗关键词

方寸 · 海枯 · 死

《感寓》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 波涛 · 大海 · 人心

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杜荀鹤生平简介

杜荀鹤(846—904),字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人。他活跃于唐末至五代初年,是晚唐时期重要的现实主义诗人。其诗作深刻反映了唐末乱世的社会现实与民生疾苦,语言浅近通俗,风格沉郁悲慨,在晚唐诗坛独树一帜,被誉为“杜荀鹤体”。

浏览杜荀鹤全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理