感春

作者：杜荀鹤（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜荀鹤作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

无况青云有恨身，眼前花似梦中春。

wú kuàng qīng yún yǒu hèn shēn， yǎn qián huā sì mèng zhōng chūn。

ㄨˊ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄕㄣ，ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄙˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄔㄨㄣ。

浮生七十今三十，已是人间半世人。

fú shēng qī shí jīn sān shí， yǐ shì rén jiān bàn shì rén。

ㄈㄨˊ ㄕㄥㄑㄧㄕˊ ㄐㄧㄣㄙㄢㄕˊ，ㄧˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄅㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

空有青云之志却身怀憾恨

眼前花朵好似梦里的春光

人生七十古来稀，如今已三十

已是人世间半辈子的人了

A man of sorrow, though aspiring high

Flowers before my eyes like spring in dreams lie

Seventy years of life, now thirty gone

Already half a lifetime I have done

杜荀鹤屡试不第，中年感怀。

对生命周期的清醒认知，透出时间焦虑。

诗人感叹人生短暂，青春易逝，表达对时光流逝的无奈与惆怅。

恨身 · 梦中春 · 半世人

意象：花 · 青雲 · 浮生

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜荀鹤（846—904），字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。他活跃于唐末至五代初年，是晚唐时期重要的现实主义诗人。其诗作深刻反映了唐末乱世的社会现实与民生疾苦，语言浅近通俗，风格沉郁悲慨，在晚唐诗坛独树一帜，被誉为“杜荀鹤体”。

东山书院编辑整理