君诗通大雅，吟觉古风生。
外却浮华景，中含教化情。
名应高日月，道可润公卿。
莫以孤寒耻，孤寒达更荣。
读友人诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜荀鹤作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
您的诗作通达大雅，
吟诵时感觉古风重生。
外表摒弃浮华景象，
内里蕴含教化之情。
声名应当高过日月，
道义可以润泽公卿。
莫以孤寒出身为耻，
孤寒而显达更为光荣。
英文翻译
Your poetry connects to the Great Refinement,
Chanting it, I feel ancient style arise.
Outwardly it rejects flashy scenes,
Within it holds moral instruction.
Its fame should rise above sun and moon.
Its Way can nourish lords and ministers.
Do not feel shame for being poor and alone,
From poverty and solitude, success brings greater honor.
创作背景
杜荀鹤评价友人诗作，并自勉。
深度解构
这体现了对文化认同的坚守，视其为超越出身的力量。
诗意解析
诗意概括
诗人赞扬友人诗作摒弃浮华、蕴含教化，勉励寒门之士以德行为荣。
本诗关键词
大雅 · 古风 · 教化
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理