钓叟

作者：杜荀鹤（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜荀鹤作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

茅屋深湾里，钓船横竹门。

máo wū shēn wān lǐ， diào chuán héng zhú mén。

ㄇㄠˊ ㄨㄕㄣㄨㄢㄌㄧˇ，ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄣˊ。

经营衣食外，犹得弄儿孙。

jīng yíng yī shí wài， yóu dé nòng ér sūn。

ㄐㄧㄥㄧㄥˊ ㄧㄕˊ ㄨㄞˋ，ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄋㄨㄥˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ。

茅屋坐落在幽深的水湾里

钓船横靠在竹门外

在经营衣食生计之外

还能逗弄儿孙享受天伦

A thatched hut in a deep cove

A fishing boat moored by the bamboo gate

Beyond securing food and clothing

I still have time to play with grandchildren

描绘隐逸渔翁生活。

描绘了超越基本生存需求后，对家庭认同的朴素经营。

描绘渔翁在深湾茅屋的简朴生活，表现自给自足、含饴弄孙的田园之乐。

深湾 · 衣食 · 儿孙

平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜荀鹤（846—904），字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。他活跃于唐末至五代初年，是晚唐时期重要的现实主义诗人。其诗作深刻反映了唐末乱世的社会现实与民生疾苦，语言浅近通俗，风格沉郁悲慨，在晚唐诗坛独树一帜，被誉为“杜荀鹤体”。

东山书院编辑整理