春日江津游望

旅客摇边思，春江弄晚晴。

lǚ kè yáo biān sī， chūn jiāng nòng wǎn qíng。

ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ ㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄙ， ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ。

烟销垂柳弱，雾卷落花轻。

yān xiāo chuí liǔ ruò， wù juǎn luò huā qīng。

ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ， ㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ。

飞棹乘空下，回流向日平。

fēi zhào chéng kōng xià， huí liú xiàng rì píng。

ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ。

鸟啼移几处，蝶舞乱相迎。

niǎo tí yí jǐ chù， dié wǔ luàn xiāng yíng。

ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄧˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ， ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ。

忽叹人皆浊，堤防水至清。

hū tàn rén jiē zhuó， dī fáng shuǐ zhì qīng。

ㄏㄨ ㄊㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄛˊ， ㄉㄧ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ ㄑㄧㄥ。

谷王常不让，深可戒中盈。

gǔ wáng cháng bù ràng， shēn kě jiè zhōng yíng。

ㄍㄨˇ ㄨㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ， ㄕㄣ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ。